汉字的性格 | 一丨丿丶2016/4/11

艺术展海报

徐冰在布展现场

- 《汉字的性格》局部

- 《汉字的性格》局部

- 《汉字的性格》局部

- 《汉字的性格》局部

- 《汉字的性格》局部

字中自有颜如玉;字中自有千钟粟。

字中自有黄金屋;字中车马多如簇。

男儿若遂平生志,六经勤向窗前书。

- 《汉字的性格》局部

或许一丨丿丶间是文化基因的呈现;

或许纵横间是民族积淀的生发;

或许汉字是傲骨铮铮;

或许汉字是不移坚定;

或许小小墨台间,是沧海,也是人生。

- 《蜻蜓之眼》海报

- 《蜻蜓之眼》海报

- 作品位置:2.3,北栅丝厂2号展馆

布展花絮

- 新英文书法

- 天书

- 地书

- 读风景 - 喜马拉雅山写生

- 鬼打墙

- 何处惹尘埃?

官方微信artwuzhen

“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”汇集了来自15个国家和地区的40位(组)著名艺术家的55组(套)130件作品,分布在乌镇西栅景区和北栅丝厂两个展览区域。

为让大家更直观的了解展览信息,我们将定期为大家推送各个艺术品介绍,今天让我们走进艺术家徐冰的作品《汉字的性格》和《蜻蜓之眼(预告片)》。


- 汉字的性格  / 2012  17'  动画

《汉字的性格》的作品立意源自艺术家本人对“观远山庄”所藏赵孟頫手卷《大乘妙法莲华经卷第三》这件作品的观看、分析与想象。此动画以手绘二维动画形式展开,巧借中国画散点式的构图方法,黑白基调为主,稍加朱色勾勒及旧宣纸底色渲染。宽幅屏幕犹如中国传统的卷轴,引观者入画。

动画影片以和缓地书写赵孟頫手卷中的汉字笔画“一横”开篇,其后手卷中的文字经由剧烈震动、下落继而砸出“初始的世界”即赵孟頫《鹊华秋色》图。徐冰借由此处暗示了中国“书画同源”的关系。一只八哥入画与徐冰“地书”中标识符号构成的“人类”PK,人类拥有超强的发声结构,不断的交流发展了智力,进而产生了文字。

“每一个字就是一幅画。中国人几千年历代如此。这一定影响着这个民族的性格。中国人的看待事物以及处理事物的方法,以至今天的中国为什么会是今天这个样子。”——徐冰

艺术家运用动画的视听语言将人们意识里面有关汉字的疑惑与想象,典故与知识串联起来,并“书写”了一部关于中国书法与中国人性格的“论文”。

动画中每个内容模块都从书法的一个特定的角度讨论中国文化的特殊性,各个部分内容既可独立存在又实为作品的一部分,在严谨的逻辑链接下,生长出无限的可能性。

比如在中国,很多人开车不喜欢用转向灯,而依赖于车身之间的语言。即使一辆车不打转向灯而贴近左侧行驶,我们也可以通过对“关系”的权衡与理解,推测出他即将进行左转弯。这完全不同于西方人依靠红绿灯指挥严谨的处事原则。

徐冰借书法这个特定的角度探讨了中国文化的特质以及东、西方思维本质的差异,并将其转化为视觉语言,在动画中呈现。在影片中,徐冰甚至依靠某一书法笔划的行笔节奏化解了一次交通拥堵。

中国书法艺术注重线条推进的时间特征、运动痕迹以及在整体中的对于字体内在节奏的调控与把玩。汉字的这些特殊的书写方式塑造了中国人含蓄、内敛的性格,也培养了中国人对于“关系”、“格局”的认识。工整、虔诚、密集的字体犹如中国人克己的性格与集体主义的特质。

徐冰说“我的本事就是紧紧抓住这个时代”。其实也只有调控好艺术与所属时代之间关系的作品才是经得起历史风化的作品。《汉字的性格》以美和新奇感吸引观者,在观者渐渐融入其中时引发其思考。


- 蜻蜓之眼  / 2015  3'43''  数码影像

徐冰的首部电影作品是从上万多个小时的公开监控录像中采集来的素材。半年多来,其制作团队用近20台电脑24小时不间断监控和采录全国各地也包括世界发生的事情,并从其中一点一点地寻找适合的剧情,以及剧情根据这些影像画面所发生的改变。《蜻蜓之眼》的故事情节讲的是一个无法界定自己身份的人,她叫蜻蜓,一直在整容。

奇异的突发事件无数次发生过,但是在没有监控技术之前,都没有留下记录。把这些人类文明进程中的真实碎片,通过蜻蜓的故事连接下来,构成了一部新的历史视角:原来真实的世界是这样的。

虽然影片中没有直接谈到监控这件事,但实际材料的使用和影片的成立,都证明了我们的生活与监控系统之间的关系以及大家对监控系统态度的改变。


- 作品位置:2.3,北栅丝厂2号展馆


- 艺术家及相关作品

徐冰,祖籍浙江温岭,1955生于中国重庆。1990年接受美国威斯康辛大学的邀请,做为荣誉艺术家访美。2007年回国就任中央美术学院副院长。现工作、生活于北京和纽约。徐冰是一位能够超越文化界线,将东西方文化相互转换,用视觉语言表达思想和现实问题的艺术家,他的创作对版画与当代艺术这两个领域间的对话和交流产生了巨大影响。

- 新英文书法

- 天书

- 地书

- 读风景 - 喜马拉雅山写生

- 鬼打墙

- 何处惹尘埃?


|第二期公教活动报名又开始啦~


“乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展“

公教活动第二期(4.9—4.23) 地点:乌镇大剧院序厅

时间

公教活动主题

嘉宾

2016.04.09

14:00-15:30

“新文化”不新:近代中国激烈反传统源流

雷颐

2016.04.10

“摄影3+1:视觉、历史和艺术”系列:

9:00-10:30

摄影的现代时期与当代状况

晋永权

10:45-12:15

摄影术的巫术——你看不见的那部分

张大力

14:00-15:30

中国当代摄影中的先锋性:从1985年开始

杨小彦

15:45-17:00

摄影三边谈:杨小彦+张大力+晋永权

晋永权+张大力+杨小彦

2016.04.23

14:00—17:30

折纸如风,意料之外的惊喜

潘杭

请附姓名、电话号码、身份证号及预约活动场次信息,以邮件回复确认为准,名额有限,先预约先得哦~(PS:参加公教活动不收取费用,如需参观西栅景区,则须另行购买景区门票) 预约邮箱:education@artwuzhen.org